Hommage à Steve – Les 6 Brandebourgeois

 

Vous tous qui avez participé aux stages de Musica da Camera, récemment ou il y a plus longtemps, venez fêter et honorer la mémoire de Steve Ayrton en apportant votre contribution à la réalisation des six concertos brandebourgeois de J.S. Bach en un week-end, les 18 et 19 septembre 2021 à Blonay.

L’instigateur de ce projet est Steve lui-même qui désirait réunir tous les participants aux week-ends de Blonay et aux semaines de Cratoule, anciens comme actuels, tous ses amis et les membres de sa famille autour de cette musique extraordinaire. Ainsi, la direction musicale sera assurée par son fils Patrick Ayrton qui dirigera du clavecin, comme un véritable Kappelmeister, cette « musique délicate, faite pour l’intimité d’un salon », selon sa propre expression.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 mars à tous les instrumentistes entrant dans la registration des concertos brandebourgeois, à savoir les violonistes, altistes, gambistes, violoncellistes, contrebassistes, flûtistes, hautboïstes, bassonistes. Le bulletin d’inscription vous permettra de choisir le ou les concertos, ainsi que les parties que vous souhaitez jouer. En vous inscrivant, vous vous engagerez à tenir les parties choisies sans faille et à travailler les partitions dans les tempi qui sont indiqués plus bas. Notez que certaines parties solistes seront assurées par des musiciens professionnels invités pour l’occasion.

Certains instruments peuvent être remplacés par d’autres. Par exemple une flûte pour une flûte à bec, ou un violoncelle pour une viole de gambe. Par contre, les organisateurs ne fourniront aucune transcription.

Sur la base des inscriptions, une répartition des instrumentistes et un programme seront établis par Patrick Ayrton assisté de Hans Egidi et de membres du comité de Musica da Camera. Cela dans le but d’assurer la qualité du projet, au besoin en choisissant ou limitant le nombre de musiciens pour certaines parties. Même si le but est de faire participer le plus grand nombre, certains des concertos brandebourgeois sont des oeuvres de musique de chambre qui ne peuvent être jouées qu’avec un instrumentiste par voix. C’est le cas des concertos 3 (avec 3 voix différentes par registre), 5 et 6.

Toutes les personnes intéressées mais qui ne jouent pas d’un instrument éligible ont la possibilité de commémorer la mémoire de Steve en assistant en auditrices/auditeurs au projet le dimanche 19 septembre 2021 de 9h à 18h. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire, sauf si vous souhaitez prendre un repas sur place.

 

Inscriptions : délai 31 mars 2021

 

Avant de finaliser votre inscription, veuillez consulter les Renseignements pratiques et les Indications musicales ci-dessous.

Vous pouvez vous inscrire en cliquant sur ce lien :    BULLETIN D’INSCRIPTION

Utilisez seulement ce lien, et pas l’inscription aux stages de Musica da Camera !

En cas de problème, contactez Rosa Welker au 079 390 20 33 ou par mail à info@musicadacamera.ch 

 

Renseignements pratiques

 

Horaires :        samedi 18 septembre de 9h à 19h (plus soirée amicale en musique!)

                        dimanche 19 septembre de 9h à 18h

Lieu :              Centre de musique Hindemith, chemin de Lacuez 3, 1807 Blonay

Tarif :              CHF 150.- pour les deux jours, y compris deux repas principaux

                        Ce tarif couvre les frais de logistique, les frais liés à la musique étant offerts

                        Pas de remboursement en cas de défection

Logement :     Les personnes souhaitant loger à Blonay trouveront des propositions sur le

                        bulletin d’inscription pour loger au Centre de musique Hindemith

Auditeurs :      repas de midi dimanche à CHF 20.-, uniquement sur inscription

 

Indications musicales

 

Partitions :    Les partitions peuvent être téléchargées gratuitement selon cette procédure :

 

                        – cliquer sur le lien:

 https://imslp.org/wiki/6_Brandenburg_Concertos_(Bach%2C_Johann_Sebastian)

                        – aller sur « informations générales »

                        – choisir le concerto

                        – aller sur « partitions »

                        – aller sur « parties »

                        – choisir une édition comportant les numéros de mesures

                        – télécharger et imprimer la partie souhaitée

 

Tempi :     A titre indicatif, les tempi d’exécution sont les suivants :

 

Brandebourgeois 1

1/ noire = 80

2/ noire = 100

3/ noire pointée = 56

Menuet et trio : blanche pointée = 80

Polacca : croche = 132

 

Brandebourgeois 2

1/ noire = 82

2/ noire = 60

3/ noire = 90

 

Brandebourgeois 3

1/ noire = 88

cadence

2/ noire pointée = 56

 

Brandebourgeois 4

1/ noire pointée = 60

2/ noire = 70 

3/ blanche = 74

 

Brandebourgeois 5

1/ noire = 82

2/ croche = 70

3/ noire pointée = 60

 

Brandebourgeois 6

1/ noire = 80

2/ blanche = 60

3/ noire pointée = 70